-
1 результат наблюдения
сущ. observationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > результат наблюдения
-
2 результат наблюдения
Англо-русский словарь технических терминов > результат наблюдения
-
3 observation result
Большой англо-русский и русско-английский словарь > observation result
-
4 observation result
Англо-русский словарь технических терминов > observation result
-
5 observed result
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > observed result
-
6 observed result
результат наблюдения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > observed result
-
7 observed result
English-Russian dictionary of terminology cable technology > observed result
-
8 observed result
-
9 observed result
-
10 observation result
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > observation result
-
11 observed result
результат наблюдения
данные наблюдения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observed result
-
12 observed result
English-Russian dictionary on nuclear energy > observed result
-
13 measurement result
English-Russian dictionary on nuclear energy > measurement result
-
14 observation result
result address — результирующий адрес; адрес результата
English-Russian dictionary on nuclear energy > observation result
-
15 individual
[ˌɪndɪ'vɪdʒʊəl]1) Общая лексика: единичный, единоличное хозяйство, единоличный, индивид, индивидуальное хозяйство, индивидуальный, индивидуум, лицо, личность, личный, одиночный, оригинальный, особь, отдельное лицо, отдельный, предназначенный для одного лица, самостоятельный, характерный, частный, человек, отдельный человек, особенный, человек как частное лицо, индивидуальный гражданин, отдельный гражданин2) Техника: индивидуум (как единица демографического учёта)4) Математика: каждый конкретный, объект, результат измерения или наблюдения, субъект, элемент (совокупности)5) Юридический термин: физическое лицо6) Автомобильный термин: независимый7) Психология: индивидуальное, неделимая сущность, отдельный предмет8) Вычислительная техника: индивидный концепт (в СИИ), индивидуализированный объект, отдельный процессор (в многопроцессорной системе)9) Генетика: индивидуум (особь, самостоятельно существующий организм; понятие И. для колониальных и вегетативно размножающихся, а также некоторых паразитических и симбиотических организмов относительно)10) Официальное выражение: частное лицо11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гражданин, лицо, физическое лицо12) Автоматика: автономный, в отдельной стойке13) Контроль качества: результат измерения (объекта), результат измерения или наблюдения (объекта), результат наблюдения (объекта)14) Макаров: присущий, присущий отдельному лицу, собственный -
16 observation
наблюдение; измерение
* * *
1. наблюдение; исследование; измерение; экспериментальное определение2. результат наблюдения; pl. данные наблюдений
* * *
наблюдение, обозрение
* * *
* * *
1) наблюдение; исследование; измерение; экспериментальное определение2) результат наблюдения; pl данные наблюдений•- azimuthal seismic observations
- borehole observations
- borehole-to-borehole observations
- crossover-distance observation
- depth observations
- field observations
- first-event observations
- microtremor observations
- refraction observations
- seismic observations
- seismographic observation
- test observation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > observation
-
17 observation
- экспериментальное определение
- соблюдение
- результат наблюдения
- наблюдение при измерении
- замечание (высказывание)
- визуальное наблюдение
визуальное наблюдение
визуальный контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
замечание (высказывание)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наблюдение при измерении
наблюдение
Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.
Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
результат наблюдения
данные наблюдения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
соблюдение
(напр. норм, правил, законов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальное определение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observation
-
18 result
1. n результат, исход; следствиеdesigned result — результат, охваченный намерением, умыслом
result address — результирующий адрес; адрес результата
contemplated result — результат, охваченный намерением
2. n мат. результат, итог; ответ3. v следовать, происходить в результате; проистекатьobligations that result from the clause — обязательства, которые вытекают из данной статьи
4. v кончаться, иметь результатом5. v юр. редк. переходить к прежнему собственникуhowever you do it, the result is the same — как бы это ни делалось, результат будет тот же
Синонимический ряд:1. answer (noun) answer; solution2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; consummation; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; payoff; precipitate; product; sequel; sequence; termination; upshot3. fallout (noun) fallout; repercussion; reverberation4. end (verb) arise; come; end; ensue; eventuate; flow; follow; happen; issue; proceed; resolve; succeedАнтонимический ряд:cause; motivation; originate; root; source -
19 observed
1. a спец. полученный путём наблюдения, исследования2. a предмет наблюденияmean observed range — средняя дальность наблюдения, средняя видимость
Синонимический ряд:1. celebrated (adj.) celebrated; commemorated; consecrated; honored; honoured; memorialized; revered; solemnized; venerated; worshiped2. noticed (adj.) beheld; detected; espied; inspected; noticed; perceived; surveyed; viewed; watched3. eyed (verb) eyed; surveyed; watched4. kept (verb) celebrated; commemorated; kept; solemnised; solemnized5. minded (verb) abide by; adhered; complied; conformed; followed; minded; obeyed6. saw/seen (verb) beheld; commented; descried; discerned; distinguished; espied; looked; marked; noted; noticed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewed -
20 observation
[ˌɒbzə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: данные изучения, данные изучения или исследования, данные исследования, для наблюдений, замечание, изучение, исследование, наблюдательность, наблюдательный (о пункте и т.п.), наблюдательный, результаты измерений, результаты наблюдений, результаты научных наблюдений (обыкн. pl), соблюдение (законов, правил и т. п.), сторожевой, измерение азимута небесного тела (в навигации), измерение высоты небесного тела (в навигации), соблюдение (правил, обычаев и т.п.), высказывание, обеспечение контроля2) Военный термин: ближняя разведка, обзор, разведка наблюдением3) Техника: визуальное наблюдение, визуальный контроль, обсервация, результат наблюдений, наблюдение (слежение за процессом)4) Строительство: осуществление надзора, приём, наблюдение (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)5) Математика: показание6) Железнодорожный термин: обозрение7) Бухгалтерия: обследование8) Автомобильный термин: видимость, обзорность9) Геодезия: замер, исполнение, отсчёт10) Дипломатический термин: сведения, полученные путём наблюдений, соблюдение (правил, законов и т.п.)11) Лесоводство: наблюдение (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)12) Металлургия: осмотр13) Нефть: измерение, результат наблюдения, экспериментальное определение14) Картография: съёмка15) Метрология: результат измерений16) Контроль качества: данные наблюдений17) Кабельные производство: слежение за процессом, слежение за явлением18) Макаров: экспериментальное исследование, наблюдение (действие или результат), исследование (экспериментальное), (of) наблюдение (за явлением, процессом)
См. также в других словарях:
результат наблюдения — данные наблюдения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы данные наблюдения EN observationobserved result … Справочник технического переводчика
наблюдения аудита — 3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3). Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1) или несоответствие (3.6.2)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдения аудита (проверки) — 3.9.5 наблюдения аудита (проверки) (en audit findings; fr constatations d audit): Результат оценки свидетельства аудита (проверки) (3.9.4) в зависимости от критериев аудита (проверки) (3.9.3). Примечание Наблюдения аудита (проверки) могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат наблюдений — 2.2. Результат наблюдений Частным случаем результатов наблюдения является результат измерения Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы (наблюдения) аудита — 3.4 выводы (наблюдения) аудита (audit findings): Результаты оценки собранных свидетельств аудита (3.3) на соответствие критериям аудита (3.2). Примечания 1 Выводы аудита указывают на соответствие или несоответствие. 2 Выводы аудита могут вести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологические наблюдения — Объект этих наблюдений погода явление настолько сложное, что для изучения его приходится расчленять на те элементы, из которых погода слагается, и наблюдать каждый из этих так называемых М. элементов отдельно, оценивая его величину в некоторых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МР 2.6.1.27-2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды — Терминология МР 2.6.1.27 2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды: 3.3. Аккредитация лаборатории радиационного контроля официальное признание органом, уполномоченным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тактика наружного наблюдения — совокупность способов и приемов, используемых при организации и ведении наружного наблюдения. В тактики наружного наблюдения положены три главных принципа: внезапность, маневренность, взаимодействие. Наилучший результат при наблюдении… … Контрразведывательный словарь
выводы ( наблюдения ) аудита — Результат оценки собранных свидетельств аудита на соответствие критериям аудита. [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.4] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы (наблюдения) аудита ( audit findings) — 3.4 выводы (наблюдения) аудита ( audit findings) Результат оценки собранных свидетельств аудита (3.3) на соответствие критериям аудита (3.2). [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.4] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации